Interprete arabo telefonico

Assistenza linguistica in videoconferenza: l'interprete arabo telefonico

Un servizio molto richiesto ai nostri uffici è quello inerente all'assistenza linguistica in conferenza. Molti dei nostri clienti, quando si trovano a dover affrontare videoconferenze o conversazioni a distanza con colleghi o clienti di lingua araba, si rivolgono ai noi per richiedere l'affiancamento di un nostro interprete arabo telefonico. L'interpretariato telefonico è una mediazione linguistica orale effettuata in simultanea tramite apparecchiature telefoniche.

Molto spesso, il nostro traduttore è chiamato ad offrire i suoi servizi presso la sede del cliente, per assisterlo durante telefonate dalla sua azienda ad interlocutori arabi. L'interprete arabo telefonico non deve necessariamente possedere qualifiche tecniche, sebbene in alcuni casi le teleconferenze trattino argomenti specifici, non sono mai così settoriali da implicare la presenza di professionisti. La competenza richiesta è naturalmente l'assoluta padronanza delle strutture linguistiche italiane e arabe.